精英檔案：
        擅長：開腹和腹腔鏡下婦科腫瘤的手術治療。近幾年致力于婦科生殖內分泌的研究，包括月經不調、圍絕經期綜合征、不孕不育、性發(fā)育異常等的治療。
        湖北省生物醫(yī)學工程學會盆地重建專業(yè)委員會委員，黃石市醫(yī)學會婦幼保健專業(yè)委員會委員，黃石市醫(yī)學會醫(yī)療事故技術鑒定專家?guī)斐蓡T。
        從事婦產科臨床醫(yī)療和教學、科研工作20余年，對于婦科良、惡性腫瘤和盆底障礙性疾病具有豐富經驗。
        先后發(fā)表科技論文幾十篇，出版著作4部（主編或副主編）。先后榮獲優(yōu)秀團員、優(yōu)秀共產黨員、最受歡迎的醫(yī)生、優(yōu)秀援藏醫(yī)生、黃石市職工建功立業(yè)標兵等榮譽稱號。
 
        “我母親這個病，當初決定做手術的時候，紀主任已經跟我溝通了，因為母親41年前切除了子宮，現(xiàn)在整個穹隆完全膨出了，可能存在隱匿性的尿失禁，術后可能存在漏尿的現(xiàn)象。雖然術中我們會做一個恥骨尿道韌帶加固手術，但是可能會有3-6個月的恢復期，恢復情況不好的話，可能會尿失禁。但是，你看現(xiàn)在，手術才十幾天，母親身體恢復特別好，精神狀態(tài)也不錯。像我母親這樣80歲的高齡，不僅有基礎病，又患有老年癡呆，別的醫(yī)院都不敢為她做手術，愛康醫(yī)院不僅收治了還實施了手術，而且治療效果還超出預期的好……“11月23日上午，黃石愛康醫(yī)院手術大樓婦科住院部病房內，陳奶奶的女兒邱女士向小編訴說半個月以來的求醫(yī)經歷時，感激與感動溢于言表。

有心有技，方能成就“大醫(yī)精誠”
        陳奶奶今年80歲，曾在41年前因子宮肌瘤做過子宮切除手術，10年前穹窿大面積凸出于體外，來院治療時，已長期無法正常排尿，且露于體外的穹窿因衣物摩擦表皮破裂，苦不堪言。“當時我也挺擔心的，畢竟老太太年紀大了，術后恢復慢、加上還有間歇性老年癡呆，溝通不暢，對手術和術后恢復也帶來一定影響。同時，這個病例較為少見，以前科室也沒有接觸過，壓力確實是有的。“紀翠華主任看到恢復良好、面色紅潤的陳奶奶欣慰地說。         “最讓我感動的，不管是夜里兩三點紀主任已到家休息，還是早晨五六點她還未起床，只要我媽有一點不適，她都會以最快速度趕來病房。遇到有其他病人紀主任實在忙不過來的情況，她也會電話指導其他醫(yī)生操作。我媽剛做完手術后，紀主任幾乎隔兩三個小時就過來檢查下情況。為了避免尿失禁，紀主任還特意想了個辦法，指導我們幫助我媽媽進行人工肌肉收縮。甚至熱敷、預防深靜脈血栓形成的治療等有沒有按時做，紀主任都會親自過問。我們原來都是老冶鋼年代的工作人員，雖然改制了，但我們依然相信我們自己的醫(yī)院、自己的醫(yī)生，果然就沒有失望”全程照顧陳奶奶來院就醫(yī)及術后恢復的邱女士，解釋了自己專程把母親從北京送回黃石治療的原因，“護士不間斷地過來給我媽擦洗、換護理墊，在病房外碰到紀主任和肖主任，他們都會叮囑我多給我媽喝水，多排尿，注意外陰衛(wèi)生和護理。說真的，比我們做兒女的還細心。”
       無論白天、黑夜，也不管是工作日還是休息日，只要科室有患者，患者有需求，紀翠華主任總是隨叫隨到，想患者之所想，急患者之所急，彰顯醫(yī)者仁心。她曾帶領團隊，給因丈夫外出打工沒能及時趕回來，而獨自來醫(yī)院分娩的產婦主動辦理住院、安置床位，并親自為其守護產程，安排團隊全程精心照料母子直至第三天患者丈夫從外地趕回；她曾冒著極大的風險進行4個多小時手術，為患者成功摘除47顆子宮肌瘤，只為盡全力滿足患者想要保留子宮的愿望……“一切為了患者，為了患者一切“，紀翠華主任用實際行動踐行著愛康集團“患者至上”的核心價值觀，將對病人的關愛貫穿于整個職業(yè)生涯中。多年來，在愛康文化的引領下，她和她的團隊收到的患者感謝信、錦旗不勝枚舉。         “作為醫(yī)生，我們不能保證把每一個病人都治好，但能保證好好的治療每一個病人。”當年在北京協(xié)和進修時，郎景和院士的諄諄教誨，紀主任一直牢記在心。“在愛康，我們每一位員工都在努力‘用我們的愛創(chuàng)造生命平等的醫(yī)療環(huán)境’，而我作為普通醫(yī)者中的一員，全力救治每位患者是我們實現(xiàn)這一信條的最直接的行動，醫(yī)療是有溫度的。”紀翠花主任一句簡單的獨白，彰顯了她的大醫(yī)情懷！

學無止境，甘為婦產事業(yè)奮斗終身
        “學習，是為了更好的履行我的職責，更好的盡我所能幫助每一位病患。”紀翠花主任回顧這些年不斷學習的經歷由衷地說。
        “隨著職稱和職務的晉升，越發(fā)覺得自己的知識不夠用。” 2003年，赴華中科技大學同濟醫(yī)院婦產科進修一年；2007年，赴首都醫(yī)科大學附屬北京婦產醫(yī)院進修《婦科微創(chuàng)》半年，2008年，在北京協(xié)和醫(yī)院婦產科婦科內分泌學組進行婦科內分泌專業(yè)進修半年；2010年，參加美國家庭醫(yī)生協(xié)會的高級產科生命支持教程培訓并通過考核；2014年，獲衛(wèi)生部四級婦科內鏡手術培訓基地結業(yè)證書。通過多次的進修、學習、深造，紀主任熟練掌握了婦產科專業(yè)理論知識和操作技能，對婦科微創(chuàng)技術和婦科內分泌專業(yè)有較為深入的研究。能獨立開展婦科腔鏡三級手術，能解決本專業(yè)較為疑難復雜的技術問題。2011年，她被黃石市醫(yī)學會聘任為醫(yī)療事故技術鑒定專家?guī)斐蓡T；2014年被選聘為湖北省生物醫(yī)學工程學會盆底重建專業(yè)委員；2015年，被聘任為黃石市醫(yī)學會婦幼保健專業(yè)委員會第二屆委員會委員……
        除此之外，紀主任每年參加全省及全國的婦產科各專業(yè)領域的年會及學習班不少于5次，深入了解本專業(yè)國內外現(xiàn)狀及最新最前沿的發(fā)展趨勢及研究領域，并大膽應用于臨床實踐。在國家級和核心期刊上發(fā)表學術論文數(shù)十篇。
        面對超負荷的工作，工作之余還要抽出大量時間用于提升自己，紀翠華主任孜孜不倦、樂在其中。 技術援藏，詮釋醫(yī)者普世情懷
        2011年，經過層層選拔，紀主任成為10名援藏醫(yī)生中的一員，被安排在曲松縣人民醫(yī)院進行技術援藏一年。她克服高原生活艱苦、語言障礙、醫(yī)療條件簡陋等困難，大膽開展業(yè)務工作。援藏1年中，紀主任共接診藏民1100余次，接生103人次，并和另外一名援藏同事聯(lián)合，主動申請赴邱多江鄉(xiāng)邱多江村和下江鄉(xiāng)增噶村等地開展免費巡回醫(yī)療活動，共接診病人500余人次。贏得了廣大藏族農牧民群眾好評。2011年11月，被西藏自治區(qū)曲松縣委、縣政府評為“優(yōu)秀援藏醫(yī)生”；同年，被西藏山南地區(qū)衛(wèi)生局評為衛(wèi)生援藏工作“優(yōu)秀個人”。  
        “我印象特別深刻，那天外面積雪沒過膝蓋，接到邱多江鄉(xiāng)的一個急救，當?shù)丶本溶囃t(yī)院送，我們帶上急救箱及接生包趕去接，在海拔4700多米的山路上相遇了，當時產婦妊高征合并心衰，來不及送到醫(yī)院，我就在車上給她接生并做搶救，車窗外正大雪紛飛。所幸，最后產婦和胎兒都平安。有時候，生命真的是很難平等，在西藏的一年，我感受特別多。”回憶往事，紀主任的眼里盡是凝重。        
        “那一年后，我更加覺得醫(yī)生這個行業(yè)太重要，越發(fā)覺得今后的工作我更要十二分精力去對待，醫(yī)學是一個依賴道德而存在的職業(yè)，醫(yī)生與患者是情感、道德、價值的共同體，不是利益交易的共同體。在和諧的醫(yī)患關系中，溝通是一半，共情是另一半，缺一不可，絕不是只做表面文章。醫(yī)生，除了是患者健康的守護神，更是生命尊嚴的維護者。“紀主任就這樣，始終堅守使命、視患者如親人的普通醫(yī)者。懷揣著對醫(yī)學事業(yè)的無限熱愛，對生命的敬畏，她用技術 的“精”，服務的“誠”詮釋了醫(yī)者至誠，醫(yī)者至高的職業(yè)精髓。